Sí, es posible. La ley de Florida no exige que su cónyuge viaje a Estados Unidos ni que otorgue su consentimiento formal para el divorcio. Conforme al Estatuto de Florida § 61.021, lo único que le interesa al tribunal es su residencia. Usted debe haber vivido en Florida durante al menos seis meses antes de presentar una Petición de Disolución del Matrimonio (Petition for Dissolution of Marriage).

Demostrarlo es sencillo. Puede presentar su licencia de conducir de Florida, una tarjeta de identificación estatal, el registro electoral o declaraciones juradas de compañeros de trabajo. Si ha vivido aquí durante seis meses, tiene pleno derecho a iniciar el proceso. Para obtener el divorcio en sí, no importa dónde se encuentre actualmente su esposo o esposa.

Divorcio sin la presencia del cónyuge: ¿cómo funciona?

Florida es un estado de divorcio sin atribución de culpa (no-fault divorce), conforme al Capítulo 61 de los Estatutos de Florida. Usted no tendrá que demostrar quién tuvo la razón y quién tuvo la culpa. Basta con declarar que el matrimonio está irremediablemente roto (irretrievably broken).

Es necesario preparar los documentos y notificarlos formalmente a su cónyuge. Si este recibe la notificación pero decide ignorar el proceso y no presenta una respuesta dentro del plazo establecido, el juez puede emitir una sentencia en rebeldía (default judgment) a su favor.

Aquí existe un matiz importante que nuestros abogados siempre explican durante las consultas. El juez puede disolver el matrimonio. Sin embargo, si desea que el tribunal ordene el pago de pensión alimenticia para el cónyuge (alimony) o divida los bienes, el tribunal deberá tener jurisdicción sobre su cónyuge conforme al § 48.193 de los Estatutos de Florida. Por ejemplo, si su cónyuge tuvo un negocio en Florida, fue propietario de bienes inmuebles aquí o si ambos vivieron juntos en Florida anteriormente.

¿Cuánto tiempo toma enviar los documentos al extranjero?

Esta suele ser la etapa más larga del proceso. El tribunal estadounidense debe asegurarse de que su esposo o esposa haya sido notificado adecuadamente sobre el procedimiento de divorcio. Si su cónyuge vive en un país que forma parte del Convenio de La Haya sobre Notificación de 1965 (Hague Service Convention), los documentos se enviarán a través de las autoridades competentes de ese país.

Por lo general, el proceso funciona así:

• Los documentos judiciales se traducen al idioma oficial del país donde vive el cónyuge.
• El expediente se envía a través de las autoridades autorizadas.
• Un funcionario o notificador local debe entregar personalmente los documentos y obtener constancia de recepción. Posteriormente, usted recibirá un certificado oficial que confirma la notificación.

Este proceso puede tardar hasta un año.

¿Qué ocurre con la vivienda y los ahorros?

Según el § 61.075 de los Estatutos de Florida, todos los bienes adquiridos durante el matrimonio están sujetos a una distribución equitativa (equitable distribution). El tribunal tendrá en cuenta la vivienda familiar, las cuentas bancarias en el extranjero y otros activos obtenidos durante el matrimonio.

Intentar ocultar bienes en el extranjero es una mala idea. Los tribunales de Florida toman estas situaciones muy en serio y pueden imponer sanciones significativas. Al mismo tiempo, es importante mantener expectativas realistas. Un juez de Florida puede determinar quién tiene derecho a una vivienda o propiedad, pero la transferencia efectiva de la titularidad de una casa o apartamento ubicado en otro país normalmente deberá realizarse conforme a la legislación local de ese país. Nosotros podemos orientarle en cada paso de ese proceso.

¿Con quién se quedará el menor?

Este suele ser el aspecto más delicado de un divorcio internacional.

Florida aplica la Ley Uniforme de Jurisdicción y Cumplimiento de Custodia de Menores (UCCJEA), incorporada en la Parte II del Capítulo 61 de los Estatutos de Florida. Esta normativa protege a los menores y establece claramente qué tribunal tiene autoridad para decidir los asuntos de custodia.

Imaginemos que su hijo ha vivido con usted en Estados Unidos durante varios años, asiste aquí a la escuela o a una guardería y desarrolla su vida en Florida. En ese caso, Florida generalmente se considera su Home State (estado de residencia principal). El tribunal tomará sus decisiones basándose exclusivamente en el interés superior del menor, no en los deseos de un padre o madre que reside en otro país.

La labor de los abogados consiste en ayudarle a proteger y consolidar legalmente sus derechos parentales. Si existe el riesgo de que uno de los progenitores retenga al menor en otro país sin autorización, pueden activarse los mecanismos de protección previstos en el Convenio de La Haya de 1980 sobre la Sustracción Internacional de Menores.

¿Cómo puede ayudar un abogado?

Un divorcio internacional requiere precisión y atención a los detalles. Errores en los documentos o traducciones inexactas pueden retrasar el proceso durante meses.

Nuestros EE. UU. Abogados de derecho de familia pueden liberarle de una interminable carga de trámites y explicarle paso a paso qué debe hacer y cuándo hacerlo. Contáctenos, analizaremos su situación en detalle y le ayudaremos a cerrar este capítulo de su vida con tranquilidad y seguridad.

Sabemos que un divorcio internacional es mucho más que presentar formularios ante un tribunal de Florida. Es una situación compleja en la que se entrecruzan las leyes de distintos países, cuestiones migratorias, derecho de familia y, en ocasiones, incluso asuntos empresariales y corporativos.